År 1972 beger sig den första svarta kvinnliga FBI-agenten till sydvästern och rekryterar en orädd flyktbilsförare i ett djärvt försök att slå ner ett växande brottssyndikat.