En rymdfarkost är på väg till en avlägsen koloniplanet med tusentals människor ombord, när det uppstår ett fel i en av sovkapslarna. Följden blir att en av passagerarna vaknar upp 60 år för tidigt och med rädsla för att åldras och dö ensam så bestämmer han sig för att väcka ännu en passagerare.